kurt kışı geçirir ama yediği ayazı unutmaz ingilizce ne demek?

Elbette, işte "kurt kışı geçirir ama yediği ayazı unutmaz" İngilizce karşılığı ve anlamı:

"A wolf may survive the winter, but it doesn't forget the frost it endured."

Bu atasözü, zorlu bir deneyimden sağ kurtulmanın, o deneyimin acı hatırasını silmediğini ifade eder. Yani, kişi zor zamanları atlatmış olsa bile, o zorlukların izleri ve dersleri hafızasında kalır. Bu, özellikle zorluklar ve dayanıklılık temalarıyla ilişkilidir. Atasözü ayrıca hafıza'nın ve öğrenme'nin önemini vurgular.